-
1 outrage
[utʀaʒ]Nom masculin ultraje masculinooutrage aux bonnes mœurs ofensa aos bons costumes* * *[utʀaʒ]Nom masculin ultraje masculinooutrage aux bonnes mœurs ofensa aos bons costumes -
2 outrage
[utʀaʒ]Nom masculin ultraje masculinooutrage aux bonnes mœurs ofensa aos bons costumes* * *outrage utʀaʒ]nome masculinoultrajeinsultofaire outrage àultrajaroutrage aux bonnes mœursatentado aos bons costumes -
3 mœurs
[mœʀ(s)]Nom féminin pluriel costumes masculino plural* * *mœurs mœʀs]nome feminino pluralcostumesbonnes mœursbons costumes -
4 costume
cos.tu.me[kost‘umi] sm coutume, habitude.* * *[koʃ`tumi](uso social) coutume féminincomo de costume comme d'habitudepor costume par habitude* * *nome masculinocostumes ancestraiscoutumes ancestralester o costume deavoir l'habitude deé costumec'est habituelcomme d'habituded'habitude, habituelles bonnes habitudesles us et les coutumesⓘ Não confundir com a palavra francesa costume (traje). -
5 offenser
[ɔfɑ̃se]Verbe transitif ofender* * *I.offenser ɔfɑ̃se]verboinjuriarII.ofender-selevar a mal -
6 outragé
[utʀaʒ]Nom masculin ultraje masculinooutrage aux bonnes mœurs ofensa aos bons costumes* * *outragé utʀaʒe]adjectivoultrajadofemme outragéegravemente ofendido -
7 against morals
against moralscontra os bons costumes. -
8 against
[ə'ɡenst]1) (in opposition to: They fought against the enemy; Dropping litter is against the law (= illegal).) contra2) (in contrast to: The trees were black against the evening sky.) contra3) (touching or in contact with: He stood with his back against the wall; The rain beat against the window.) contra4) (in order to protect against: vaccination against tuberculosis.) contra* * *a.gainst[əg'enst] prep 1 contra, contrário. I am against war / sou contra a guerra. that is against him / isto depõe contra ele. 2 em oposição a, oposto a. 3 defronte, diante. 4 em contraste com, em comparação com. 5 em contato com, junto a. 6 em preparação para, em previsão de. 7 em defesa de. against documents mediante apresentação de documentos. against morals contra os bons costumes. against the grain contra a própria convicção, com aversão. against your arrival na expectativa da sua chegada. against the stream contra a correnteza. to dry against the fire secar ao fogo. to fight against lutar contra. to knock against colidir com. to run up against encontrar por acaso. I ran up against my friend / encontrei por acaso meu amigo. -
9 watch-and-ward society
watch-and-ward so.ci.e.ty[wɔtʃ ən w'ɔ:d səsaiəti] n entidade zeladora, especialmente dos bons costumes.
См. также в других словарях:
Bons Baisers de Russie (film) — Pour les articles homonymes, voir Bons baisers de Russie. Pour les articles homonymes, voir Bons baisers de.... Bons baisers de Russie Titre origi … Wikipédia en Français
Bons Baisers d'Hollywood — Pour les articles homonymes, voir Bons baisers de.... Bons baisers d Hollywood Titre original Postcards from the Edge Réalisation Mike Nichols Acteurs principaux Meryl Streep … Wikipédia en Français
Bons baisers de Russie (film) — Pour les articles homonymes, voir Bons baisers de Russie. Pour les articles homonymes, voir Bons baisers de.... Bons baisers de Russie Données clés Titre origina … Wikipédia en Français
Bons baisers d'Hollywood — Pour les articles homonymes, voir Bons baisers de.... Bons baisers d Hollywood Données clés Titre original Postcards from the Edge Réalisation Mike Nichols Scénario … Wikipédia en Français
Les Bons Debarras — Les Bons Débarras Les Bons Débarras (Good riddance en anglais) est un film de Francis Mankiewicz sorti sur écran en 1980. Le film est le fruit d’une riche collaboration avec l’auteur Réjean Ducharme qui en est le scénariste et il est considéré… … Wikipédia en Français
Les Bons débarras — (Good riddance en anglais) est un film de Francis Mankiewicz sorti sur écran en 1980. Le film est le fruit d’une riche collaboration avec l’auteur Réjean Ducharme qui en est le scénariste et il est considéré comme un film majeur de la… … Wikipédia en Français
Les bons débarras — (Good riddance en anglais) est un film de Francis Mankiewicz sorti sur écran en 1980. Le film est le fruit d’une riche collaboration avec l’auteur Réjean Ducharme qui en est le scénariste et il est considéré comme un film majeur de la… … Wikipédia en Français
Les Bons Débarras — (Good riddance en anglais) est un film de Francis Mankiewicz sorti sur écran en 1980. Le film est le fruit d’une riche collaboration avec l’auteur Réjean Ducharme qui en est le scénariste et il est considéré comme un film majeur de la… … Wikipédia en Français
moral — adj. 2 g. 1. Relativo à moral. 2. Que procede com justiça. = CORRETO, DECENTE, HONESTO, ÍNTEGRO, JUSTO, PROBO ≠ DESONESTO, ERRADO, IMORAL, INDECENTE 3. Não físico nem material (ex.: estado moral). = ESPIRITUAL 5. Conforme às regras éticas e dos… … Dicionário da Língua Portuguesa
morigerar — v. tr. 1. Instruir nos bons costumes. 2. Fazer perder a natural rudeza de costumes. 3. Ensinar, educar. • v. pron. 4. Adquirir bons costumes. 5. Tornar se ordeiro e prudente … Dicionário da Língua Portuguesa
Joseph Roth — Pour les articles homonymes, voir Roth. Joseph Roth Nom de naissance Moses Joseph Roth Activités écrivain Naissance 2 septembre 1894 Brody, Galicie … Wikipédia en Français
